Last updated: 22 September 2026

1. Data controller

Charlène Fernandez-Lewis
Gestalt therapy practitioner (in training, under supervision) & Coach
Bayonne, Pyrenees-Atlantiques (64), France
Email: bonjour@charleneflewis.fr

2. Data collected

The website charleneflewis.fr only collects data that you voluntarily submit via the contact form:

  • Your name
  • Your email address
  • The content of your message

No analytics, advertising trackers or behavioural profiling are used. Technical information such as an IP address may be processed and retained transiently for hosting, security and abuse prevention. It is not used for advertising, analytics or behavioural profiling.

3. Purpose of processing

The data collected is used exclusively to respond to your contact or information request.

4. Legal basis

The processing of your data is based on Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation (GDPR): the performance of pre-contractual measures taken at your request.

5. Data recipients

Your data is transmitted to the following processors:

  • Resend Inc. (email delivery service) — United States, transfer governed by Standard Contractual Clauses (SCCs) in accordance with Article 46 of the GDPR.
  • Vercel Inc. (website hosting) — United States, transfer governed by Standard Contractual Clauses (SCCs) in accordance with Article 46 of the GDPR.

No data is sold, rented or transferred to third parties for commercial or advertising purposes.

6. Data retention

Your data is retained for a maximum period of three (3) years from the last exchange, then deleted.

7. Your rights

Under the GDPR, you have the following rights:

  • Right of access: obtain confirmation that your data is being processed and receive a copy.
  • Right to rectification: have inaccurate or incomplete data corrected.
  • Right to erasure: request the deletion of your data under the conditions provided by law.
  • Right to restriction: obtain restriction of processing in certain cases.
  • Right to portability: receive your data in a structured, commonly used format.
  • Right to object: object to the processing of your data on legitimate grounds.

To exercise these rights, contact: bonjour@charleneflewis.fr

A response will be provided within one month of receiving your request.

8. Complaint to the CNIL

If you believe that the processing of your data does not comply with applicable regulations, you have the right to lodge a complaint with the French data protection authority (CNIL):

CNIL — Commission Nationale de l'Informatique et des Libertes
3, place de Fontenoy — TSA 80715
75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr

9. Cookies and trackers

This site uses no cookies, no analytics trackers and no advertising pixels.

10. Changes to this policy

This privacy policy may be updated. The date of the last modification is indicated at the top of this page. We invite you to review it regularly.